"који" meaning in All languages combined

See који on Wiktionary

Pronoun [Serbo-Croatian]

IPA: /kǒjiː/
Rhymes: -jiː Etymology: Inherited from Proto-Slavic *kъjь, from Proto-Indo-European *kʷos + relative particle *yos. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*kъjь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *kъjь, {{inh+|sh|sla-pro|*kъjь}} Inherited from Proto-Slavic *kъjь, {{der|sh|ine-pro|*kʷos}} Proto-Indo-European *kʷos Head templates: {{sh-pron|ко̀јӣ}} ко̀јӣ ? (Latin spelling kòjī) Inflection templates: {{sh-decl-adj-1|apf=ко̀је̄|apm=ко̀је̄|apn=ко̀ја̄|asf=ко̀јӯ|asm=ко̀јӣ ко̀је̄г(а)|asn=ко̀је̄|dpf=ко̀јӣм / ко̀јима|dpm=ко̀јӣм / ко̀јима|dpn=ко̀јӣм / ко̀јима|dsf=ко̀јо̄ј|dsm=ко̀је̄м(у)|dsn=ко̀је̄м(у)|gpf=ко̀јӣх|gpm=ко̀јӣх|gpn=ко̀јӣх|gsf=ко̀је̄|gsm=ко̀је̄г(а)|gsn=ко̀је̄г(а)|ipf=ко̀јӣм / ко̀јима|ipm=ко̀јӣм / ко̀јима|ipn=ко̀јӣм / ко̀јима|isf=ко̀јо̄м|ism=ко̀јӣм|isn=ко̀јӣм|lpf=ко̀јӣм / ко̀јима|lpm=ко̀јӣм / ко̀јима|lpn=ко̀јӣм / ко̀јима|lsf=ко̀јо̄ј|lsm=ко̀је̄м(у)|lsn=ко̀је̄м(у)|npf=ко̀је̄|npm=ко̀јӣ|npn=ко̀ја̄|nsf=ко̀ја̄|nsm=ко̀јӣ|nsn=ко̀је̄|title=declension of који|vpf=—|vpm=—|vpn=—|vsf=—|vsm=—|vsn=—}} Forms: ко̀јӣ [canonical], kòjī [romanization], no-table-tags [table-tags], ко̀јӣ [masculine, nominative, singular], ко̀ја̄ [feminine, nominative, singular], ко̀је̄ [neuter, nominative, singular], ко̀је̄г [genitive, masculine, singular], ко̀је̄га [genitive, masculine, singular], ко̀је̄ [feminine, genitive, singular], ко̀је̄г [genitive, neuter, singular], ко̀је̄га [genitive, neuter, singular], ко̀је̄м [dative, masculine, singular], ко̀је̄му [dative, masculine, singular], ко̀јо̄ј [dative, feminine, singular], ко̀је̄м [dative, neuter, singular], ко̀је̄му [dative, neuter, singular], ко̀јӣ [accusative, inanimate, masculine, singular], ко̀јӯ [accusative, feminine, singular], ко̀је̄ [accusative, neuter, singular], ко̀је̄г [accusative, animate, masculine, singular], ко̀је̄га [accusative, animate, masculine, singular], - [masculine, singular, vocative], - [feminine, singular, vocative], - [neuter, singular, vocative], ко̀је̄м [locative, masculine, singular], ко̀је̄му [locative, masculine, singular], ко̀јо̄ј [feminine, locative, singular], ко̀је̄м [locative, neuter, singular], ко̀је̄му [locative, neuter, singular], ко̀јӣм [instrumental, masculine, singular], ко̀јо̄м [feminine, instrumental, singular], ко̀јӣм [instrumental, neuter, singular], ко̀јӣ [masculine, nominative, plural], ко̀је̄ [feminine, nominative, plural], ко̀ја̄ [neuter, nominative, plural], ко̀јӣх [genitive, masculine, plural], ко̀јӣх [feminine, genitive, plural], ко̀јӣх [genitive, neuter, plural], ко̀јӣм [dative, masculine, plural], ко̀јима [dative, masculine, plural], ко̀јӣм [dative, feminine, plural], ко̀јима [dative, feminine, plural], ко̀јӣм [dative, neuter, plural], ко̀јима [dative, neuter, plural], ко̀је̄ [accusative, masculine, plural], ко̀је̄ [accusative, feminine, plural], ко̀ја̄ [accusative, neuter, plural], - [masculine, plural, vocative], - [feminine, plural, vocative], - [neuter, plural, vocative], ко̀јӣм [locative, masculine, plural], ко̀јима [locative, masculine, plural], ко̀јӣм [feminine, locative, plural], ко̀јима [feminine, locative, plural], ко̀јӣм [locative, neuter, plural], ко̀јима [locative, neuter, plural], ко̀јӣм [instrumental, masculine, plural], ко̀јима [instrumental, masculine, plural], ко̀јӣм [feminine, instrumental, plural], ко̀јима [feminine, instrumental, plural], ко̀јӣм [instrumental, neuter, plural], ко̀јима [instrumental, neuter, plural]
  1. (interrogative) which, what Tags: interrogative
    Sense id: en-који-sh-pron-7id6R6MV
  2. (relative) which, that, who Tags: relative
    Sense id: en-који-sh-pron-pL1Ol3xh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian pronouns, Serbo-Croatian terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 0 0 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 0 100 0 0 Disambiguation of Serbo-Croatian pronouns: 15 55 15 15 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 0 100 0 0
  3. (indefinite) some Tags: indefinite
    Sense id: en-који-sh-pron-prRt0NGu
  4. (as an intensifier) what a/an
    Sense id: en-који-sh-pron-AVbsl04~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: будко̀јӣ, и̏којӣ, не̏којӣ, ни̏којӣ, погдјѐкојӣ, по̀којӣ, сва̏којӣ
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "будко̀јӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "и̏којӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "не̏којӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ни̏којӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "погдјѐкојӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "по̀којӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "сва̏којӣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kъjь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kъjь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kъjь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъjь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъjь, from Proto-Indo-European *kʷos + relative particle *yos.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kòjī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-koji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀ја̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јо̄ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јо̄ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јо̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀ја̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀ја̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̀јӣ"
      },
      "expansion": "ко̀јӣ ? (Latin spelling kòjī)",
      "name": "sh-pron"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ји"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "apf": "ко̀је̄",
        "apm": "ко̀је̄",
        "apn": "ко̀ја̄",
        "asf": "ко̀јӯ",
        "asm": "ко̀јӣ\nко̀је̄г(а)",
        "asn": "ко̀је̄",
        "dpf": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "dpm": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "dpn": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "dsf": "ко̀јо̄ј",
        "dsm": "ко̀је̄м(у)",
        "dsn": "ко̀је̄м(у)",
        "gpf": "ко̀јӣх",
        "gpm": "ко̀јӣх",
        "gpn": "ко̀јӣх",
        "gsf": "ко̀је̄",
        "gsm": "ко̀је̄г(а)",
        "gsn": "ко̀је̄г(а)",
        "ipf": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "ipm": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "ipn": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "isf": "ко̀јо̄м",
        "ism": "ко̀јӣм",
        "isn": "ко̀јӣм",
        "lpf": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "lpm": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "lpn": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "lsf": "ко̀јо̄ј",
        "lsm": "ко̀је̄м(у)",
        "lsn": "ко̀је̄м(у)",
        "npf": "ко̀је̄",
        "npm": "ко̀јӣ",
        "npn": "ко̀ја̄",
        "nsf": "ко̀ја̄",
        "nsm": "ко̀јӣ",
        "nsn": "ко̀је̄",
        "title": "declension of који",
        "vpf": "—",
        "vpm": "—",
        "vpn": "—",
        "vsf": "—",
        "vsm": "—",
        "vsn": "—"
      },
      "name": "sh-decl-adj-1"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "what date is it?",
          "text": "који је датум?",
          "translation": "what date is it?"
        },
        {
          "english": "which pencil did you write with?",
          "text": "којом оловком си писао?",
          "translation": "which pencil did you write with?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, what"
      ],
      "id": "en-који-sh-pron-7id6R6MV",
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) which, what"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 55 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I finally bought the dress that I've been telling you about",
          "text": "коначно сам купила хаљину о којој сам ти говорила",
          "translation": "I finally bought the dress that I've been telling you about"
        },
        {
          "english": "the painter who wasn't searching for the golden ratio",
          "text": "сликар који није тражио златни рез",
          "translation": "the painter who wasn't searching for the golden ratio"
        },
        {
          "english": "the man who wasn't there",
          "text": "чов(ј)ек који није био тамо",
          "translation": "the man who wasn't there"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, that, who"
      ],
      "id": "en-који-sh-pron-pL1Ol3xh",
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative) which, that, who"
      ],
      "tags": [
        "relative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "give me some useful advice",
          "text": "дај ми који користан сав(ј)ет",
          "translation": "give me some useful advice"
        },
        {
          "english": "sometime(s)",
          "text": "који пут",
          "translation": "sometime(s)"
        },
        {
          "english": "in a few days",
          "text": "за који дан",
          "translation": "in a few days"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some"
      ],
      "id": "en-који-sh-pron-prRt0NGu",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) some"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "what an idiot!",
          "text": "који глупан",
          "translation": "what an idiot!"
        },
        {
          "english": "what an idiot!",
          "text": "какав кретен",
          "translation": "what an idiot!"
        },
        {
          "english": "you are such a fool!",
          "text": "каква си ти будала!",
          "translation": "you are such a fool!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what a/an"
      ],
      "id": "en-који-sh-pron-AVbsl04~",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as an intensifier) what a/an"
      ],
      "raw_tags": [
        "as an intensifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒjiː/"
    },
    {
      "rhymes": "-jiː"
    }
  ],
  "word": "који"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Serbo-Croatian entries",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/jiː",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/jiː/2 syllables",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian pronouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "будко̀јӣ"
    },
    {
      "word": "и̏којӣ"
    },
    {
      "word": "не̏којӣ"
    },
    {
      "word": "ни̏којӣ"
    },
    {
      "word": "погдјѐкојӣ"
    },
    {
      "word": "по̀којӣ"
    },
    {
      "word": "сва̏којӣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kъjь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kъjь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kъjь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъjь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъjь, from Proto-Indo-European *kʷos + relative particle *yos.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kòjī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-koji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀ја̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јо̄ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄га",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јо̄ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јо̄м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀ја̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀је̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀ја̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀јима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̀јӣ"
      },
      "expansion": "ко̀јӣ ? (Latin spelling kòjī)",
      "name": "sh-pron"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ји"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "apf": "ко̀је̄",
        "apm": "ко̀је̄",
        "apn": "ко̀ја̄",
        "asf": "ко̀јӯ",
        "asm": "ко̀јӣ\nко̀је̄г(а)",
        "asn": "ко̀је̄",
        "dpf": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "dpm": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "dpn": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "dsf": "ко̀јо̄ј",
        "dsm": "ко̀је̄м(у)",
        "dsn": "ко̀је̄м(у)",
        "gpf": "ко̀јӣх",
        "gpm": "ко̀јӣх",
        "gpn": "ко̀јӣх",
        "gsf": "ко̀је̄",
        "gsm": "ко̀је̄г(а)",
        "gsn": "ко̀је̄г(а)",
        "ipf": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "ipm": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "ipn": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "isf": "ко̀јо̄м",
        "ism": "ко̀јӣм",
        "isn": "ко̀јӣм",
        "lpf": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "lpm": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "lpn": "ко̀јӣм / ко̀јима",
        "lsf": "ко̀јо̄ј",
        "lsm": "ко̀је̄м(у)",
        "lsn": "ко̀је̄м(у)",
        "npf": "ко̀је̄",
        "npm": "ко̀јӣ",
        "npn": "ко̀ја̄",
        "nsf": "ко̀ја̄",
        "nsm": "ко̀јӣ",
        "nsn": "ко̀је̄",
        "title": "declension of који",
        "vpf": "—",
        "vpm": "—",
        "vpn": "—",
        "vsf": "—",
        "vsm": "—",
        "vsn": "—"
      },
      "name": "sh-decl-adj-1"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "what date is it?",
          "text": "који је датум?",
          "translation": "what date is it?"
        },
        {
          "english": "which pencil did you write with?",
          "text": "којом оловком си писао?",
          "translation": "which pencil did you write with?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, what"
      ],
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) which, what"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I finally bought the dress that I've been telling you about",
          "text": "коначно сам купила хаљину о којој сам ти говорила",
          "translation": "I finally bought the dress that I've been telling you about"
        },
        {
          "english": "the painter who wasn't searching for the golden ratio",
          "text": "сликар који није тражио златни рез",
          "translation": "the painter who wasn't searching for the golden ratio"
        },
        {
          "english": "the man who wasn't there",
          "text": "чов(ј)ек који није био тамо",
          "translation": "the man who wasn't there"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, that, who"
      ],
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative) which, that, who"
      ],
      "tags": [
        "relative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "give me some useful advice",
          "text": "дај ми који користан сав(ј)ет",
          "translation": "give me some useful advice"
        },
        {
          "english": "sometime(s)",
          "text": "који пут",
          "translation": "sometime(s)"
        },
        {
          "english": "in a few days",
          "text": "за који дан",
          "translation": "in a few days"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) some"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "what an idiot!",
          "text": "који глупан",
          "translation": "what an idiot!"
        },
        {
          "english": "what an idiot!",
          "text": "какав кретен",
          "translation": "what an idiot!"
        },
        {
          "english": "you are such a fool!",
          "text": "каква си ти будала!",
          "translation": "you are such a fool!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what a/an"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as an intensifier) what a/an"
      ],
      "raw_tags": [
        "as an intensifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒjiː/"
    },
    {
      "rhymes": "-jiː"
    }
  ],
  "word": "који"
}

Download raw JSONL data for који meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.